§ LEGAL · ODYSSEY TECH SAS
Mentions légales · Legal Notice
Informations légales obligatoires pour le site odyssey.tech · Mandatory legal information for the odyssey.tech website. Dernière mise à jour · Last updated : 4 juin 2026.
Compliance: French Consumer Code (L111-1) · LCEN · French Commercial Code · IP Code (L713-2)
§ AVAILABLE IN FRENCH · DISPONIBLE EN FRANÇAIS
A bilingual French/English version of this notice is available as a PDF document.
↓ DOWNLOAD BILINGUAL PDF (FR/EN)
§ Version française
1. Éditeur du site
Raison sociale : Odyssey Tech SAS
Forme juridique : Société par actions simplifiée (SAS)
Capital social : 1 040 €
Filiale de : Ascent Holding
Représentant légal : Axel Tombereau, Président
Siège social : 128 rue La Boétie, 75008 Paris, France
Immatriculation : SIREN 819 100 090 — RCS Paris
SIRET : 819 100 090 00037
Code NAF : 7022Z (Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion)
TVA intracommunautaire : FR58 819 100 090
Contact : contact@odyssey.tech
2. Directeur de la publication
Le directeur de la publication du site odyssey.tech est Axel Tombereau, en sa qualité de Président d'Odyssey Tech SAS.
3. Hébergement
Hébergeur du site : Framer B.V.
Keizersgracht 482, 1017 EG Amsterdam, Pays-Bas
Site : framer.com · Contact : framer.com/contact
4. Nom de domaine
Registrar : Squarespace Domains LLC (ex-Google Domains)
225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, États-Unis
Gestion DNS : Squarespace nameservers
5. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu du site odyssey.tech (textes, images, logos, méthodologies, marques) est la propriété exclusive d’Odyssey Tech SAS ou de ses partenaires et est protégé par les législations française et internationale relatives à la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, dénaturation, totale ou partielle du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, et sur quelque support que ce soit est interdite, sous peine de constituer un délit de contrefaçon.
Les marques, logos et signes distinctifs d’Odyssey sont des marques déposées. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon punissable au titre des articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
6. Liens hypertextes
Le site odyssey.tech peut contenir des liens hypertextes vers des sites tiers. Odyssey n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs politiques de confidentialité ou leurs pratiques.
Tout établissement d’un lien hypertexte vers le site odyssey.tech est soumis à autorisation préalable et écrite d’Odyssey Tech SAS.
7. Données personnelles
Le traitement des données à caractère personnel des visiteurs et clients du site est détaillé dans notre Politique de confidentialité accessible à l’adresse odyssey.tech/privacy. Notre politique cookies est disponible à odyssey.tech/cookies. Notre politique IA est disponible à odyssey.tech/ai-use.
8. Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes, et après tentative de résolution amiable, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Paris, France.
Pour les litiges relatifs aux relations commerciales, la médiation de la consommation peut être saisie dans les conditions prévues aux articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation. Néanmoins, l’activité d’Odyssey étant exclusivement B2B, ces dispositions ne sont généralement pas applicables.
9. Crédits
Conception du site : Odyssey Tech SAS, en collaboration avec Anthropic Claude
Direction artistique : Axel Tombereau
Plateforme : Framer (framer.com)
Typographie : Aeonik (CoType Foundry, licence commerciale)
10. Contact
Pour toute question relative au site, aux présentes mentions légales, ou pour toute demande relative à la vie privée : contact@odyssey.tech.
§ English version
1. Website publisher
Legal name: Odyssey Tech SAS
Legal form: Société par actions simplifiée (French simplified joint-stock company)
Share capital: €1,040
Subsidiary of: Ascent Holding
Legal representative: Axel Tombereau, President
Registered office: 128 rue La Boétie, 75008 Paris, France
Registration: SIREN 819 100 090 — Registered with Paris Trade Registry (RCS Paris)
SIRET: 819 100 090 00037
NAF code: 7022Z (Business and other management consultancy activities)
EU VAT number: FR58 819 100 090
Contact: contact@odyssey.tech
2. Publication director
The publication director of the odyssey.tech website is Axel Tombereau, in his capacity as President of Odyssey Tech SAS.
3. Hosting
Website host: Framer B.V.
Keizersgracht 482, 1017 EG Amsterdam, Netherlands
Website: framer.com · Contact: framer.com/contact
4. Domain name
Registrar: Squarespace Domains LLC (formerly Google Domains)
225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, United States
DNS management: Squarespace nameservers
5. Intellectual property
All content of the odyssey.tech website (texts, images, logos, methodologies, trademarks) is the exclusive property of Odyssey Tech SAS or its partners and is protected by French and international laws on intellectual property.
Any reproduction, representation, modification, publication, transmission, alteration, in whole or in part, of the website or its content, by any process and on any medium, is prohibited and may constitute infringement.
Odyssey's trademarks, logos and distinctive signs are registered trademarks. Any unauthorized use constitutes infringement punishable under Articles L.713-2 and following of the French Intellectual Property Code.
6. Hyperlinks
The odyssey.tech website may contain hyperlinks to third-party websites. Odyssey exercises no control over these websites and declines all responsibility regarding their content, privacy policies or practices.
Any establishment of a hyperlink to the odyssey.tech website is subject to prior written authorization from Odyssey Tech SAS.
7. Personal data
The processing of personal data of website visitors and clients is detailed in our Privacy Policy available at odyssey.tech/privacy. Our cookie policy is available at odyssey.tech/cookies. Our AI policy is available at odyssey.tech/ai-use.
8. Applicable law and jurisdiction
These legal notices are subject to French law. In case of dispute relating to the interpretation or execution of these notices, and after attempted amicable resolution, exclusive jurisdiction is attributed to the courts of Paris, France.
For disputes relating to commercial relationships, consumer mediation may be invoked under conditions provided for in Articles L.611-1 and following of the French Consumer Code. However, as Odyssey's activity is exclusively B2B, these provisions are generally not applicable.
9. Credits
Website design: Odyssey Tech SAS, in collaboration with Anthropic Claude
Art direction: Axel Tombereau
Platform: Framer (framer.com)
Typography: Aeonik (CoType Foundry, commercial license)
10. Contact
For any question relating to the website, these legal notices, or for any privacy-related inquiry: contact@odyssey.tech.
§ CONTACT
Questions about our legal notices?
contact@odyssey.tech — Single address for all inquiries, including exercising your GDPR rights.